miércoles, enero 03, 2007

Accountability - Responsabilidad por tus acciones

Accountability

Its not enough to say
"all men are created equal"
What have you done with what’s been given to you?
Enhance or diminish?
Create or destroy?
or do you prefer to stand in the middle, invisible?
Apathy? "ignorance is bliss"?

Do you enrich the people who surround you and come in contact with you?
Do you uplift them?
From "then" to "now", are you a better person or worse?
Is the world a better place because of your actions?
Actions that have effects
as well as your inactions,
both enhanced by your intention.

Outer peace can only come through inner peace
World peace can only come through self peace
Self peace can come through meditation
so, lets start a meditation revolution
and bring the collective consciousness to a higher level.
Turn ON the social responsibility within you
and pass it on, you can start by sharing with someone that:

“Accountability, its not enough to say...”

Inspired after watching Barak Obama's speech at the New Hampshire: 2006 Election Celebration

---------------------------------------------------------------
(escrito originalmente en inglés y ahora en español)
---------------------------------------------------------------

Responsabilidad por tus acciones

No basta con decir
“todos los hombres han sido creados iguales”
¿Qué has hecho con lo que se te ha dado?
¿Aumentado ó disminuido?
¿Creado ó destruido?
¿O prefieres quedarte en medio, invisible?
¿Apatía? ¿"La ignorancia es la dicha"?

¿Enriqueces a la gente que te rodea y llega a hacer contacto contigo?
¿Los enalteces?
De “antes” hasta “ahora”, ¿eres una mejor o peor persona?
¿Es el mundo un mejor lugar debido a tus acciones?
Acciones que tienen un efecto
lo mismo que tus inacciones,
ambas aumentadas por tu intención.

La paz exterior solo puede darse por medio de la paz interior
La paz mundial solo puede darse por medio de la paz en uno mismo
La paz en uno mismo se puede dar por medio de la meditación
así es que empecemos una revolución de la meditación
y elevémos la conciencia colectiva a un nivel superior.
Inicia la responsabilidad social en ti mismo
y pásala, puedes empezar compartiendo con alguien que:

"Responsabilidad por tus acciones, no basta con decir..."

Inspirado despues de ver el discurso de Barak Obama en la Celebración de Elecciones de New Hampshire 2006