2008 redux

El 2007 fue un año muy intenso, un año de echar raíces
El 2008 será un año hermoso, un año de crecer ramas
luego vendrán las flores y los frutos

----------------------- english -----------------------

2007 was an intense year, a year of growing roots
2008 will be a beautiful year, a year of groing branches
later will come the flowers and fruits